๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ ๐๐ฎ๐ข๐๐๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐ฌ๐ญ ๐๐จ๐ฏ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ - ๐๐ ๐ฆ๐ฎฬ๐ฌ๐ข๐๐ ๐ ๐ฎ๐ขฬ๐ ๐๐ฅ ๐ฆ๐จ๐ฏ๐ข๐ฆ๐ข๐๐ง๐ญ๐จ ๐ก๐จ๐ง๐๐ฌ๐ญ๐จ
One person begins walking and guides the group.
The others observe the movement and respond.
ใ คใ ค
โ
Everyone listens to the music
and pays attention to the movement of the group,
without planning what comes next.
ใ คใ ค
โ
The person leading changes the rhythm, direction, or intensity.
The others notice the change and respond through their own movement.
ใ คใ ค
โ
There is no fixed sequence to follow.
Each person listens, feels, and responds
while remaining aware of distance, rhythm, and direction.
ใ คใ ค
โ
Gradually, five individual movements
begin to become one shared movement.
ใ คใ ค
โ
Through attention, listening, and response,
individual presence becomes shared presence.
ใ คใ ค
โ
Music guides honest movement
and brings connection to life.
---------------------------
Una persona comienza a caminar y guรญa al grupo.
Las demรกs observan el movimiento y responden.
ใ คใ ค
โ
Todos escuchan la mรบsica
y prestan atenciรณn al movimiento del grupo,
sin planear lo que viene despuรฉs.
ใ คใ ค
โ
La persona que guรญa cambia el ritmo, la direcciรณn o la intensidad.
Las demรกs perciben el cambio y responden con su propio movimiento.
ใ คใ ค
โ
No hay una secuencia fija que seguir.
Cada persona escucha, siente y responde,
manteniendo la atenciรณn en la distancia, el ritmo y la direcciรณn.
ใ คใ ค
โ
Poco a poco, cinco movimientos individuales
comienzan a convertirse en un movimiento compartido.
ใ คใ ค
โ
A travรฉs de la atenciรณn, la escucha y la respuesta,
la presencia individual se convierte en presencia compartida.
ใ คใ ค
โ
La mรบsica guรญa el movimiento honesto
y da vida a la conexiรณn.
Comments