top of page
Search

Buenos Aires — Where It Begins/ Buenos Aires — donde empieza todo

Tango Zen Journal – January 23, 2026


"Tango Immersion in Buenos Aires – Where It Begins"

"Inmersión de Tango en Buenos Aires — donde empieza todo" Leer en Español





Tango Immersion in Buenos Aires – Where It Begins


People often ask me about Tango Immersion in Buenos Aires.


They understand the phrase literally—“a tango trip to Buenos Aires.”

But what really happens inside an immersion journey is much deeper, and much harder to explain with words.


So today, instead of explaining it in theory, I’d like to share a real beginning.


Last weekend, Maria—who lives in Sweden—came to visit me in Germany as part of her early preparation for the Tango Immersion journey. She began studying tango a few years ago, took classes and private lessons, and attended practicas—but as she openly admits, she still feels she has only limited dance experience, and does not yet feel confident enough to attend milongas.


Maria first found me online, and then joined one of my Tango Zen retreats at Benediktushof last December. She came because she felt something important was missing in her tango experience—and because her intention is very clear:


To experience tango the way it lives in Buenos Aires—close to its roots, close to its spirit, close to its truth.


After our weekend together, Maria sent me a reflection of her experience.


What she describes touches the core of what Tango Immersion truly means:


That tango is not something you gain through instruction alone.

It must be transmitted.


It requires dedication, commitment, and a willingness to be transformed—not by accumulating more information, but by learning to enter a different state of presence. A state where tango is no longer something you “do,” but something you begin to live in the body.


This is why the usual “academic tango learning system”—the one-size-fits-all method that most tango schools around the world follow—almost always fails. It may produce knowledge. It may produce technique. But it rarely creates the real reference point that makes tango feel alive.


And that reference—real tango as a lived culture—is still found most clearly in one place:


Buenos Aires.


That is why Tango Immersion in Buenos Aires begins before Buenos Aires.


It begins at home—wherever you live—through preparation, guidance, relationship, and a serious commitment to walk toward the source.


Maria’s reflection shows what that beginning looks like.


Please read her words below.


And if this Tango Immersion journey resonates with you, you’re welcome to contact me directly.


🌍 Program details: TangoZen.com/immersion


Buenos Aires is waiting.


Abrazo milonguero,

Chan

Maria’s Reflection


How did this start?

I actually met Chan last December when I attended one of his Tango Zen retreats at Benediktushof in Germany.


After taking courses and private lessons for two years in Stockholm, where I live, I became curious about Chan’s concept. I’ve attended a few practicas, but I still don’t feel confident enough to go to milongas.


Well… far from it. I’m in my late sixties and I have no background in dancing of any form. How I got into tango is another story, but let’s just say I was motivated for several reasons. I enjoy trying new things, and I’m drawn to challenges.


What really thrilled me was Chan’s mission: to dance tango the way it is danced in Buenos Aires — back to the roots.

Bringing mindfulness into tango was also a “trigger” for me, since I’ve been practicing meditation for many years.


With the mindset of being able to work hard together to develop my dancing — hands on — and with a goal of possibly traveling to Buenos Aires as his protégée… getting the opportunity to attend milongas and experience that culture fully, while it still exists.


So Chan and I talked, and it didn’t take long before I found myself in beautiful Wiesental to spend three days together as a friend and tango pilgrim 😊 — with Chan and Navajo, his amazing dog.


With a strict agenda and structure!


From the moment Chan picked me up at the train station to the moment he dropped me off three days later, we were on a schedule.


I stayed in a separate flat in his house, where I had everything I needed. This time Chan invited me for all meals — he is a wonderful chef — but the flat also has a fully equipped kitchenette.


We started each day with breakfast, followed by practice in his studio.


I needed a lot of “back to basics” work: posture, connection, weight shifting, relaxing, and being in the present moment. Listening to the music.


Chan is extremely attentive. He is there in every moment, monitoring and guiding. We listened to tango music many hours every day.


We talked and analyzed my dancing from many aspects. I could come up with my own ideas — but it was clear that Chan is totally confident in how he wants to proceed, and confident in the methods he applies.


The words teacher and teaching don’t apply, according to Chan. It is a different process and a different vocabulary… more subtle, and based on the idea that only you yourself can learn tango — from within — given the right tools, such as the environment, etc. This is my personal understanding of it.


Besides practicing, discussing, and having three meals a day together, we went on long walks and hikes in the surrounding mountains with Navajo.


Evenings were spent watching interesting tango clips from Buenos Aires, or a movie.


After days like that, you sleep like a baby!


Chan’s kindness, inspiration, and everything he offered to optimize my stay made it a total tango and mindful experience — for which I am truly grateful.


— Maria



Inmersión de Tango en Buenos Aires — donde empieza todo


La gente suele preguntarme sobre Tango Immersion en Buenos Aires.


Entienden la frase de manera literal: “un viaje de tango a Buenos Aires”.


Pero lo que realmente sucede dentro de un proceso de inmersión es mucho más profundo, y mucho más difícil de explicar con palabras.


Por eso hoy, en lugar de explicarlo en hookup teoría, me gustaría compartir un comienzo real.


El fin de semana pasado, Maria —que vive en Suecia— vino a visitarme a Alemania como parte de su preparación inicial para el camino de Tango Immersion. Empezó a estudiar tango hace algunos años, tomó clases y lecciones privadas, y asistió a prácticas—pero, como ella misma admite con honestidad, siente que todavía tiene una experiencia limitada en el baile, y aún no se siente lo suficientemente segura como para ir a milongas.


Maria me encontró primero en internet, y luego se unió a uno de mis retiros de Tango Zen en Benediktushof el diciembre pasado. Vino porque sentía que faltaba algo importante en su experiencia con el tango—y porque su intención es muy clara:


Vivir el tango como está vivo en Buenos Aires—cerca de sus raíces, cerca de su espíritu, cerca de su verdad.


Después de nuestro fin de semana juntos, Maria me envió una reflexión sobre su experiencia.


Lo que ella describe toca el corazón de lo que Tango Immersion realmente significa:


Que el tango no es algo que se consigue solo a través de la instrucción.


Debe ser transmitido.


Requiere dedicación, compromiso, y la disposición a transformarse—no acumulando más información, sino aprendiendo a entrar en un estado diferente de presencia. Un estado donde el tango ya no es algo que “hacés”, sino algo que empezás a vivir en el cuerpo.


Por eso el típico “sistema académico de aprendizaje del tango”—el método único para todos que la mayoría de las escuelas de tango en el mundo siguen—casi siempre falla. Puede producir conocimiento. Puede producir técnica. Pero rara vez crea el verdadero punto de referencia que hace que el tango se sienta vivo.


Y esa referencia—el tango real como una cultura vivida—todavía se encuentra con más claridad en un solo lugar:


Buenos Aires.


Por eso Tango Immersion en Buenos Aires empieza antes de Buenos Aires.


Empieza en casa—donde sea que vivas—a través de preparación, guía, relación, y un compromiso serio de caminar hacia la fuente.


La reflexión de Maria muestra cómo se ve ese comienzo.


Por favor, leé sus palabras a continuación.


Y si este camino de Tango Immersion resuena con vos, podés contactarme directamente.


🌍 Detalles del programa: TangoZen.com/immersion


Buenos Aires te está esperando.


Abrazo milonguero,

Chan



La reflexión de Maria (traducida por ChatGPT)


¿Cómo empezó todo?

En realidad, conocí a Chan el diciembre pasado, cuando asistí a uno de sus retiros de Tango Zen en Benediktushof, en Alemania.


Después de tomar cursos y clases particulares durante dos años en Estocolmo, donde vivo, me dio curiosidad el concepto de Chan. He asistido a algunas prácticas, pero todavía no me siento lo suficientemente segura como para ir a milongas.


Bueno… ni cerca. Estoy en mis últimos sesenta y no tengo ningún tipo de experiencia en baile. Cómo llegué al tango es otra historia, pero digamos que me motivé por varias razones. Me gusta probar cosas nuevas y me atraen los desafíos.


Lo que realmente me entusiasmó fue la misión de Chan: bailar tango como se baila en Buenos Aires — volver a las raíces.

Incorporar la atención plena (mindfulness) al tango también fue un “disparador” para mí, ya que practico meditación desde hace muchos años.


Con la idea de poder trabajar duro juntos para desarrollar mi baile — de manera práctica, “manos a la obra” — y con el objetivo de quizás viajar a Buenos Aires como su protegida… con la oportunidad de asistir a milongas y vivir esa cultura plenamente, mientras todavía existe.


Así que Chan y yo hablamos, y no pasó mucho tiempo antes de que me encontrara en el hermoso Wiesental para pasar tres días juntos como amiga y peregrina del tango 😊 — con Chan y Navajo, su increíble perro.


¡Con una agenda y una estructura estrictas!


Desde el momento en que Chan me fue a buscar a la estación de tren, hasta el momento en que me dejó allí tres días después, estuvimos siguiendo un cronograma.


Me alojé en un departamento separado dentro de su casa, donde tenía todo lo que necesitaba. Esta vez Chan me invitó todas las comidas — es un cocinero maravilloso — pero el departamento también tiene una kitchenette totalmente equipada.


Empezábamos cada día con el desayuno, seguido de práctica en su estudio.


Yo necesitaba mucho trabajo de “volver a lo básico”: postura, conexión, cambio de peso, relajación y estar presente en el momento. Escuchar la música.


Chan es extremadamente atento. Está ahí en cada momento, observando y guiando. Escuchamos música de tango muchas horas todos los días.


Hablamos y analizamos mi baile desde muchos aspectos. Yo podía aportar mis propias ideas — pero estaba claro que Chan tiene total confianza en cómo quiere avanzar, y confianza en los métodos que aplica.


Según Chan, las palabras “profesor” y “enseñanza” no aplican. Es un proceso diferente y un vocabulario distinto… más sutil, y basado en la idea de que solo uno mismo puede aprender tango — desde adentro — si cuenta con las herramientas adecuadas, como el entorno, etc. Esta es mi comprensión personal de su enfoque.


Además de practicar, conversar y compartir tres comidas al día, salimos a caminar y hacer caminatas largas por las montañas de alrededor con Navajo.


Las noches las pasábamos viendo clips interesantes de tango en Buenos Aires, o una película.


¡Después de días así, dormís como un bebé!


La amabilidad de Chan, su inspiración, y todo lo que ofreció para optimizar mi estadía hicieron que fuera una experiencia total de tango y mindfulness — por la cual estoy verdaderamente agradecida.


— Maria





Comments

bottom of page