๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐: ๐๐ก๐ ๐๐๐๐ซ๐ญ ๐จ๐ ๐๐๐ง๐ ๐จ - ๐๐ ๐๐ฎฬ๐ฌ๐ข๐๐: ๐๐ฅ ๐๐จ๐ซ๐๐ณ๐จฬ๐ง ๐๐๐ฅ ๐๐๐ง๐ ๐จ
- viviana454
- Aug 13
- 2 min read
๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐: ๐๐ก๐ ๐๐๐๐ซ๐ญ ๐จ๐ ๐๐๐ง๐ ๐จ
๐๐ ๐๐ฎฬ๐ฌ๐ข๐๐: ๐๐ฅ ๐๐จ๐ซ๐๐ณ๐จฬ๐ง ๐๐๐ฅ ๐๐๐ง๐ ๐จ
Music is the breath of the danceโwhat air is to the body, music is to the spirit of Tango.
It draws us into the present moment. Each note, each restโeach sounding and each silenceโholds equal weight. Together, they remind you: you are here, now, alive in time that moves yet never returns.
Like a mantra in meditation, music anchors our attention. It quiets the mind, awakens the body, and brings both into harmony.
When we surrender to the music, there is no separationโno thinking, no effortโonly feeling, movement, and presence.
Choose music that speaks simply, rhythmically, truthfully. Let it carry you. Let it remind you that this moment is enough.
Dancing can reveal all the mystery that music conceals.
โCharles Baudelaire
A child sings before it speaks, dances almost before it walksโmusic is with us from the beginning.
โPamela Brown
A milonguero is a slave of the music, the tempo and the space. When he dances, music invades his body and is translated into his steps and movements.
โCacho Dante
Let yourself be filled with the music to be able to interpret it.
โGuillermina Quiroga
Even the ears must dance.
โNatalia Makarova
Excerpt from Tango Zen: Walking Dance Meditation, Second Edition
====
La mรบsica es el aliento de la danzaโlo que el aire es para el cuerpo, la mรบsica lo es para el espรญritu del tango.
Nos atrae hacia el momento presente. Cada nota, cada pausaโcada sonido y cada silencioโtienen el mismo peso. Juntos, te recuerdan: estรกs aquรญ, ahora, vives en un tiempo que se mueve pero no vuelve.
Como un mantra en la meditaciรณn, la mรบsica ancla nuestra atenciรณn. Calma la mente, despierta el cuerpo y une a ambos en armonรญa.
Cuando nos entregamos a la mรบsica, no hay separaciรณnโno hay pensamiento, no hay esfuerzoโsolo sensaciรณn, movimiento y presencia.
Elegรญ mรบsica que hable con sencillez, con ritmo, con verdad. Dejรก que te lleve. Dejรก que te recuerde que este momento es suficiente.
Bailar puede revelar todo el misterio que la mรบsica oculta.
โCharles Baudelaire
Un niรฑ@ canta antes de hablar, baila casi antes de caminarโla mรบsica estรก con nosotr@s desde el principio.
โPamela Brown
Un milonguero es esclavo de la mรบsica, del tempo y del espacio. Cuando baila, la mรบsica invade su cuerpo y se traduce en sus pasos y movimientos.
โCacho Dante
Dejรก que la mรบsica te llene para poder interpretarla.
โGuillermina Quiroga
Hasta los oรญdos deben bailar.
โNatalia Makarova
Extracto de Tango Zen: Meditaciรณn Caminando con Tango, Segunda Ediciรณn
Comments