top of page

𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐈𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐲 - 𝐈𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐝𝐨

Face to face,

two bodies recognize each other in silence.

Hands rest on the other’s shoulders,

not to hold,

but to feel.


There is no music,

only the inner rhythm awakened by contact.

Both begin to move,

drawing with their bodies

the invisible shape of infinity.


It is a gentle sway,

a wordless conversation,

where energy flows

from one to the other

and back again.


No one leads,

no one follows.

Both surrender to the same pulse,

as if the movement were born

in the space between them.


This is not a dance to be seen,

but a dance to inhabit the moment,

to listen to the other

as if their body were your own.



_______________


Frente a frente,

dos cuerpos se reconocen en silencio.

Las manos descansan en los hombros del otro,

no para sostener,

sino para sentir.


No hay música,

solo el ritmo interno que despierta al contacto.

Ambos comienzan a moverse,

dibujando con el cuerpo

la forma invisible del infinito.


Es un vaivén suave,

una conversación sin palabras,

donde la energía circula

de uno al otro

y de vuelta.


Nadie guía,

nadie obedece.

Ambos se entregan al mismo pulso,

como si el movimiento naciera en el espacio entre los dos.


No se baila para mostrar,

se baila para habitar el momento,

para escuchar el cuerpo del otro

como si fuera el propio.




Commentaires


bottom of page