top of page

๐“๐ฐ๐จ ๐›๐จ๐๐ข๐ž๐ฌ, ๐จ๐ง๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ƒ๐จ๐ฌ ๐œ๐ฎ๐ž๐ซ๐ฉ๐จ๐ฌ, ๐ฎ๐ง๐š ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ง๐œ๐ข๐จฬ๐ง.

  • 2 hours ago
  • 1 min read

It is not only about moving,

but about what stands behind each movement:

attention, listening,

and the wish to connect..

ใ…ค

โ €


When there are two people,

the dance is no longer only individual.

It becomes an exchange

through listening, timing, and response..

ใ…ค

โ €


The connection appears

where both people become available

to listen and respond..

ใ…ค

โ €


It is not something we force.

It is something we perceive..

ใ…ค

โ €


That shared energy

becomes real through honest movement

and creates a present moment

that both people can feel..

ใ…ค

โ €---------------------


No se trata solo de moverse,

sino de lo que hay detrรกs de cada movimiento:

la atenciรณn, la escucha

y el deseo de conectar..

ใ…ค

โ €


Cuando hay dos personas,

la danza ya no es solo individual.

Se convierte en un intercambio

a travรฉs de la escucha, el tiempo y la respuesta..

ใ…ค

โ €


La conexiรณn aparece

cuando ambas personas estรกn disponibles

para escuchar y responder..

ใ…ค

โ €


No es algo que forzamos.

Es algo que percibimos..

ใ…ค

โ €


Esa energรญa compartida

se vuelve real a travรฉs de un movimiento honesto

y crea un momento presente

que ambas personas pueden sentir.



Comments


bottom of page