Two Bodies, Four Legs, and One Heart - Dos cuerpos, cuatro piernas y un corazón
- viviana454
- 3 days ago
- 1 min read
When two partners embrace to dance Tango, the connection has to be established and sustained throughout the dance. Zen invites us to experience Oneness by transcending all the differences separating two opposite sides. In Tango, we should have no room for Separateness, which is opposite to Oneness. Between partners, when we embrace and dance, we must strive to become One, dancing along in the Universe in harmony.
Excerpt from Tango Zen: Walking Dance Meditation, Bilingual Edition published by Editorial Kier in Buenos Aires.
______________________
Cuando dos compañeros se unen en un abrazo para bailar tango, la conexión ha de establecerse y mantenerse a lo largo del baile. El Zen nos invita a experimentar la Unidad al trascender todas las diferencias que separan a los dos lados opuestos. En el tango no debería haber lugar para la sensación de Separación, que es lo opuesto a la Unidad. Entre compañeros de baile, cuando nos abrazamos y bailamos, debemos procurar convertirnos en Uno al bailar por el Universo en armonía.
Extracto de Tango Zen: Caminar y Meditar Bailando, Edición Bilingüe publicada por Editorial Kier en Buenos Aires.
Comments