top of page

Being Here, Together, Now - Estar Aquí, Juntos, Ahora



Now

Standing still before the first movement.

Feeling the weight of the body on the floor.ㅤ


Presence

Attention comes naturally when you wait.

Not searching for anything. Just listening.ㅤ


Breathing

Without noticing it, the body breathes.

The chest softens in the embrace.ㅤ


Flow

Walking begins. Then a pause.

Energy changes direction and follows the music.ㅤ


Body and Mind

Sensation comes first.

Thoughts arrive later — or not at all.ㅤ


Here

Two bodies share one space.

No distance to explain. No need to adjust.ㅤ


Silence

A pause between sounds.

Nothing to add. Nothing to improve.ㅤ

⠀ㅤ


---------------------



Ahora

De pie, antes del primer movimiento.

Sintiendo el peso del cuerpo sobre el piso.ㅤ


Presencia

La atención aparece naturalmente cuando esperás.

Sin buscar nada. Solo escuchando.ㅤ


Respirar

Sin notarlo, el cuerpo respira.

El pecho se ablanda en el abrazo.ㅤ


Fluir

Empieza la caminata. Luego, una pausa.

La energía cambia de dirección y sigue a la música.ㅤ


Cuerpo y Mente

La sensación llega primero.

Los pensamientos vienen después — o no vienen.ㅤ


Aquí

Dos cuerpos comparten un solo espacio.

No hay distancia que explicar. No hay nada que ajustar.ㅤ


Silencio

Una pausa entre los sonidos.

Nada que agregar. Nada que mejorar.





Recent Posts

See All

Comments


bottom of page